新華社布達(dá)佩斯１月１６日電（記者楊永前）１６日晚，上海音樂學(xué)院原創(chuàng)歌劇《湯顯祖》應(yīng)邀在匈牙利首都布達(dá)佩斯李斯特音樂大學(xué)青年歌劇節(jié)上演出，受到觀眾歡迎。

　　湯顯祖是中國明代戲劇家，其代表作《牡丹亭》享譽(yù)世界。歌劇《湯顯祖》通過充滿詩意的重唱、合唱和獨(dú)唱，回顧了湯顯祖雖才華橫溢卻仕途坎坷的一生，表現(xiàn)了他率真坦蕩、不畏強(qiáng)權(quán)，為國家天下、黎民百姓慷慨陳詞的堅(jiān)硬與柔情。

　　這出歌劇的音樂融入民族樂器和傳統(tǒng)戲曲元素，體現(xiàn)出強(qiáng)烈的中國風(fēng)和鮮明的民族性。

　　雖然有語言障礙，但借助字幕翻譯，歐洲觀眾也可以看懂《湯顯祖》。匈牙利女觀眾卡洛伊·維多利亞評(píng)價(jià)說：“這出歌劇非常美。”在匈華人宋一楠說：“我在看這出歌劇之前對(duì)湯顯祖并不了解，這出歌劇的劇情非常有意思，男主角唱得非常好，很多唱段也寫得很棒、很感人。”

　　著名歌唱家、上海音樂學(xué)院副院長、總導(dǎo)演廖昌永認(rèn)為，歌劇《湯顯祖》是近年來上海音樂學(xué)院創(chuàng)作成果的一個(gè)縮影。“我們走出國門，帶出去的不僅是一部歌劇，更要傳承和弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化，讓世人了解中國的人文情懷和精神風(fēng)骨。”

　　歌劇《湯顯祖》由上海音樂學(xué)院院長林在勇?lián)慰偛邉澆⒆髟~，作曲家徐堅(jiān)強(qiáng)作曲，青年劇作家陸駕云編劇，周珂擔(dān)任指揮，上海音樂學(xué)院青年歌劇團(tuán)和交響樂團(tuán)演出。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 馮文雅