新華社迪拜３月１２日電（記者蘇小坡）阿聯(lián)酋阿布扎比國家石油公司１１日晚宣布，與意大利埃尼公司簽署協(xié)議，埃尼獲得阿布扎比兩塊海上油田的股權(quán)和４０年的特許經(jīng)營權(quán)。

　　根據(jù)阿布扎比國家石油公司發(fā)布的聲明，埃尼為獲得烏姆謝夫和納斯?fàn)柡Ｉ嫌吞锏奶卦S經(jīng)營權(quán)支付了２１億迪拉姆（１美元約合３．６７迪拉姆）的參與費(fèi)，獲得１０％的股權(quán)；為獲得下扎庫姆油田的特許經(jīng)營權(quán)支付了１１億迪拉姆，獲得５％的股權(quán)。

　　“這是意大利能源企業(yè)首次獲得阿布扎比石油和天然氣領(lǐng)域的特許經(jīng)營權(quán)。”聲明說。

　　阿布扎比國家石油公司首席執(zhí)行官蘇爾坦·賈比爾表示，與埃尼及其他特許經(jīng)營合作伙伴的合作關(guān)系將使阿布扎比國家石油公司能夠加速增長，增加收入并改善整個上游價值鏈的整合。

　　當(dāng)天，阿布扎比王儲穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚(yáng)和意大利總理真蒂洛尼共同出席了在阿布扎比舉行的簽字儀式。

　　上個月，印度石油天然氣公司，日本國際石油開發(fā)公司和西班牙石油公司牽頭的財團(tuán)也分別獲得了阿布扎比海上油田不同區(qū)塊的股權(quán)和特許經(jīng)營權(quán)。

【糾錯】

責(zé)任編輯： 馮文雅