新華社墨西哥瓜納華托１０月１９日電 通訊：“海上生民樂”亮相墨西哥塞萬提斯國際藝術節(jié)

　　新華社記者吳昊

　　“這場演出融合了中國民眾對自然的愛與尊重。”５７歲的胡列塔來自墨西哥歷史文化名城瓜納華托，１８日晚她在家門口首次欣賞中國傳統(tǒng)民樂后說道。

　　當晚，大型視聽民族音樂會“海上生民樂”亮相第４６屆墨西哥塞萬提斯國際藝術節(jié)。這場由中國對外文化集團公司和上海民族樂團聯合出品的音樂會分為《風》《雅》《頌》《和》四個篇章共１３個節(jié)目。

　　天色剛擦黑，數千名觀眾已在有２００多年歷史的阿隆迪加廣場外排起長隊等候入場。

　　晚８時，一曲《汲古》開場，悠悠骨笛聲飄揚，將墨西哥觀眾帶回８０００多年前混沌、荒蠻的天地間。樂聲古樸豪放，訴說著中華民族對美的最初向往。絲竹重奏《紫竹》旋律清新、節(jié)奏明快，凝聚著滬上江南濃濃的紫竹情調。

　　二胡演奏家馬曉輝和墨西哥大提琴演奏家邁克爾·澤韋倫合奏經典曲目《梁祝》，中國柔美與西方抒情相互交融，裊裊弦音映襯蝴蝶自由雙飛，淋漓盡致地展現了千古之愛、忠貞不渝的主題。有“東方吉他”之稱的阮族樂器演繹了重奏《劍器》，陌生樂器演奏出的熟悉音色令不少當地民眾嘆為觀止。

　　在五重奏《蜂飛》中，西方名曲邂逅中國民樂，聽眾仿佛化身野蜂，在山野間肆意飛舞。民樂合奏《絲路》響起，一幅東西方文明千年交流的美好畫卷展現在觀眾面前。

　　一個多小時的演出在墨西哥名曲《龍舌蘭》樂聲中落幕。現場約４５００名觀眾起立鼓掌、高聲歡呼，向演員們致以真誠的謝意與敬意。

　　“中國傳統(tǒng)民樂樂器形式簡單，演奏方式有趣，樂聲美妙。這場演出融合了中國民眾對自然的愛與尊重，體現他們如何愛護自然，珍惜水、風、土地等自然元素。”觀眾胡列塔接受記者采訪時認為，中國在保護和傳承傳統(tǒng)樂器方面做得很好，希望有機會能去中國進一步了解中國傳統(tǒng)文化。

　　瓜納華托州州長迭戈·羅德里格斯觀看演出后說，中國派出如此高級別的演出陣容為塞萬提斯國際藝術節(jié)增添了東方色彩。墨中兩國在多個方面相互認同，在音樂、美食和歷史方面有共同之處。文化是把鑰匙，能開啟不同領域大門，推動墨中兩國加強交流與合作。

　　中國駐墨西哥大使邱小琪說，通過塞萬提斯國際藝術節(jié)，越來越多墨西哥民眾對中國文化產生興趣，藝術節(jié)拉近了中墨兩國民眾的深厚情誼。

　　塞萬提斯國際藝術節(jié)創(chuàng)辦于１９７３年，是拉美規(guī)模最大的文化活動之一。本屆藝術節(jié)于１０日至２９日舉行，吸引了３０多個國家和地區(qū)的１１０個藝術團體參加。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇